MKV Toolnix
Бесплатный набор инструментов для работы с файлами Matroska (MKV): позволяет добавлять/убирать звуковые дорожки, субтитры, склеивать/резать файлы.
Скриншот
Бесплатный набор инструментов для работы с файлами Matroska (MKV): позволяет добавлять/убирать звуковые дорожки, субтитры, склеивать/резать файлы.